Mantikora English To Czech (METC) is a special project concerning the translation of the best freeware sci-fi and fantasy gamebooks from English to the Czech language. This project is maintained just by myself but I hope to find several other congenial souls to help me in this perilous quest.

At present, I’m concerned with the translation of the Chronicles of Arborell and the Czech version of Windhammer, fantasy interactive gamebook, would be available for free download for all the Czech gamebook and fantasy fans within several months at the Czech customized version of this web-site. I hope that this translation will open Chronicles of Arborell even to other Slavic nations.